“Estar Além – A Persona Queer de António Variações”, de António Fernando Cascais
“Na sociedade portuguesa de então, caracterizada por indicadores socioeconómicos de estarrecer no contexto europeu a que nunca deixou de pertencer, lograr o que Variações alcançou assumiu foros de prodígio, precisamente porque a fuga ao destino coletivo não pode deixar de ser sempre prodigiosa nessas condições de partida, e os seus trânsfugas, tocados pelo insano heroísmo dos cegamente obstinados.”
Estar Além – A Persona Queer de António Variações, António Fernando Cascais (Edições 70)
O livro Estar Além – A Persona Queer de António Variações, escrito por António Fernando Cascais e publicado em fevereiro de 2025 pela editora Edições 70, oferece uma análise aprofundada da identidade queer do icónico artista português. A obra examina como Variações, nome artístico de António Joaquim Rodrigues Ribeiro (1944-1984), utilizou sua música, performances e estilo visual para subverter normas de género e sexualidade na sociedade portuguesa dos anos 1980.
Cascais, reconhecido académico e investigador na área da cultura e estudos queer, analisa as letras das canções de Variações, suas interpretações, atuações em palco, imagens corporais e indumentária. O autor argumenta que Variações construiu uma persona artística que desafiava as convenções da época, oferecendo uma representação visível da fluidez de género e sexualidade. Através de sua estética e atitude, Variações tornou-se um ícone cultural que continua a influenciar a música e a cultura portuguesa.
A análise de Cascais destaca como a obra de Variações pode ser interpretada através de uma lente queer, considerando a ambiguidade de género e as representações não normativas presentes nas suas músicas e performances. Embora Variações nunca tenha se assumido publicamente como LGBTQ+, sua arte oferece uma plataforma para a expressão de identidades queer, refletindo uma resistência às normas heteronormativas e uma busca por autenticidade e liberdade de expressão.
ISBN: 9789724429069 Editor: Edições 70 Páginas: 216