Rainer Maria Rilke (1875–1926) foi um poeta e escritor austríaco, amplamente considerado um dos maiores poetas de língua alemã. Ele é conhecido por obras como “Cartas a um jovem poeta” (Briefe an einen jungen Dichter), “As elegias de Duíno” (Duineser Elegien) e “Os sonetos a Orfeu” (Die Sonette an Orpheus).
Rilke teve uma vida marcada por uma sensibilidade intensa, uma busca espiritual profunda e um olhar poético sobre a solidão, a arte, a morte e o amor. Viveu em vários países da Europa (Alemanha, França, Itália, Suíça) e manteve contato com figuras importantes da arte e literatura, como Auguste Rodin, Lou Andreas-Salomé e Marina Tsvetáieva.
Nesta edição a tradutora Maria Teresa Dias Furtado, “sua tradutora de sempre”, propõe conhecer Rilke por meio não apenas das suas mais famosas obras, mas também “dos primeiros e últimos poemas, das composições escritas em privado, dos inéditos encontrados pela chance do tempo, das cartas para os mais chegados, ou do muito provável primeiro romance moderno alemão”.
A obra inclui ainda a tradução integral de O Testamento, um texto que Rilke escreveu nos dias antes da finalização das suas duas grandes obras-primas, mas que foi editado postumamente.
Ainda que não seja consensual a sua homossexualidade, a sua e a sua sensibilidade transcendam fronteiras de género e sexualidade — o que faz dele uma figura que muitos consideram “queer” no sentido mais amplo e moderno do termo, pela forma como desafiava convenções sobre amor e identidade.
ISBN: 978-972-37-2315-1 Editor: Assírio & Alvim Páginas: 288 páginas