“A 16 de setembro de 2022, Mahsa Amini morria no Irão, espancada pela polícia dos costumes porque trazia o véu mal colocado. A sua morte suscitou uma vaga de protestos em todo o país. Essa vaga transformou-se numa revolução feminista, apoiada pelos homens. Uma estreia mundial!
Sophie, a alma da editora L’Iconoclaste e minha querida amiga queria agir a qualquer preço, não se contentando com o facto c se sentir ultrajada e indignada; desejava fazer algo de concreto por esta juventude iraniana que a sensibilizava tanto. A ideia deste livro é sua. Decidiu que a primeira novela gráfica da sua editora se chamaria Mulher, Vida, Liberdade.
(…)
Este livro tem duas intenções.
A primeira consiste em explicar o que se passa no Irão, descodificar os acontecimentos na sua complexidade e nas suas nuances para um público não iraniano, dá-los a conhecer o melhor que conseguimos, mesmo que seja impossível explicar todas as facetas desta história. Porque está a acontecer. Mesmo que não se fale dela o suficiente.
A segunda intenção deste livro é a de lançar um sinal aos iranianos para os lembrar de que não estão sozinhos. É verdade que os políticos do mundo inteiro mais não são do que políticos, é verdade que nada farão pelo povo iraniano, mas a sociedade civil no Ocidente, essa, está empenhada em trabalhar ao lado dele. Prova disso é que a maior parte dos artistas que participaram neste projeto é ocidental. Que maior apoio haverá por parte de um artista do que a sua arte?
Pelo primeiro aniversário da morte de Mahsa Amini, pelo combate nobre e corajoso do povo iraniano e em memória da Sophie, que nos deixou no fim da primavera, partilhamos com o leitor este nosso humilde contributo pela liberdade que os iranianos tanto merecem.”
Marjane Satrapi, Mulher Vida Liberdade (Iguana, 2023)
Mulher, Vida, Liberdade é uma compilação de bandas desenhadas da autoria de 46 autores iranianos, que convergem na representação dos eventos que tiveram lugar no Irão desde a instauração do regime teocrático atual (até) às repercussões da morte de Mahsa Amini na sequência da sua prisão pela polícia de costumes.
Este livro apelativo e de fácil leitura cobre várias histórias de resistência e morte às mãos da polícia no Irão, o impacto do contexto político-social no contexto familiar, prisional e escolar, o surgimento do movimento “Mulher, Vida, Liberdade” e do seu hino, a polícia de costumes e a máquina de propaganda estatal.
Sobre a autora:
Marjane Satrapi cresceu em Teerão. Aos catorze anos, os pais puseram-na a estudar na Áustria durante quatro anos, para a proteger da guerra Irão-Iraque. Regressou ao Irão para estudar Belas-Artes em Teerão.
Aos vinte e quatro anos, decidiu mudar-se para França. Foi lá que escreveu Persepolis (L’Association), uma banda desenhada que relata a sua juventude marcada pela revolução e pela guerra no Irão, o seu desenraizamento pessoal e a sua chegada à Europa. A saga autobiográfica vendeu vários milhões de exemplares e foi traduzida em mais de cem línguas.
O jornal The New York Times classificou o livro como o segundo melhor dos últimos trinta anos.
Satrapi publicou ainda dois outros livros de banda desenhada passados no Irão: Broderies (L’Association) e Poulet aux prunes (L’Association, vencedor do prémio Melhor Álbum no Festival de Angoulême 2004).
Marjane afastou-se então da banda desenhada para se dedicar ao cinema e à pintura. Os seus dois primeiros filmes, correalizados com Winshluss, que participa nesta obra, são adaptações das suas obras: o desenho animado Persépolis, que ganhou dois Césares e foi nomeado para um Óscar, e o filme em live-action Poulet aux prunes.
O seu primeiro filme não adaptado de uma das suas obras, The Voices, ganhou prémios no Festival L’Étrange e no Festival de Gérardmer. O projeto seguinte foi Radioactive, uma biografia sobre a radioatividade e Marie Curie. O seu último filme estava a ser rodado na altura em que a presente obra foi lançada.
Atrás da câmara, frente à tela ou nas bandas desenhadas, a artista Marjane Satrapi enaltece o pensamento independente e a luta quotidiana pela liberdade. Desde setembro, tem movido os céus para apoiar a revolta iraniana.
ISBN: 9789897872594 Editor: Iguana Páginas: 288